Cập nhật lần cuối: 17 tháng 4 năm 2026

Các điều khoản này điều chỉnh việc sử dụng website Mina Scissors. Bằng việc sử dụng website này hoặc liên hệ với chúng tôi về sản phẩm, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng website.

Về chúng tôi

Mina Scissors là thương hiệu kéo cắt tóc chuyên nghiệp có trụ sở tại Nhật Bản. Cơ sở chính tại Saitama, Nhật Bản. Địa chỉ thư tín đăng ký tại Ginza, Tokyo. Thông tin liên hệ có trên trang liên hệ.

Phương thức bán hàng

Sản phẩm Mina Scissors được bán độc quyền thông qua nhà phân phối ủy quyền và cửa hàng cung cấp dụng cụ làm đẹp chuyên nghiệp. Chúng tôi không bán trực tiếp cho người tiêu dùng cuối cùng qua website này. Việc bán hàng, định giá, thanh toán và thực hiện đơn hàng được quản lý bởi các đối tác phân phối, bao gồm Scissor Lab Co., Ltd. (scissorlab.co.jp) cho các thị trường quốc tế, bao gồm Hoa Kỳ, Canada và Úc.

Nếu bạn muốn trở thành nhà phân phối hoặc cửa hàng, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Đối với người tiêu dùng cuối: nếu bạn mua kéo Mina qua cửa hàng hoặc nhà phân phối, giao dịch mua của bạn chịu sự điều chỉnh bởi điều khoản bán hàng, chính sách đổi trả và dịch vụ bảo hành của nhà bán hàng đó. Vui lòng liên hệ trực tiếp điểm bán về các vấn đề liên quan đến đơn hàng.

An toàn sản phẩm và sử dụng chuyên nghiệp

Sản phẩm Mina Scissors là dụng cụ cắt sắc bén, chất lượng chuyên nghiệp, được thiết kế để thợ làm tóc, thợ cắt tóc nam và chuyên gia làm đẹp đã qua đào tạo sử dụng. Bằng việc mua hoặc sử dụng sản phẩm, bạn xác nhận và đồng ý rằng:

• Dụng cụ chuyên nghiệp: Kéo của chúng tôi là dụng cụ cắt chính xác đòi hỏi đào tạo và kỹ thuật phù hợp để sử dụng an toàn. Chúng tôi khuyến nghị đào tạo chuyên nghiệp trước khi sử dụng.
• Hạn chế độ tuổi: Sản phẩm dành cho người lớn từ 18 tuổi trở lên.
• Sử dụng an toàn: Người dùng chịu trách nhiệm hoàn toàn về việc cầm nắm, bảo quản và sử dụng kéo an toàn. Luôn cất kéo trong hộp bảo vệ khi không sử dụng, để xa tầm tay trẻ em và cẩn thận khi tiếp xúc với lưỡi dao.
• Miễn trừ trách nhiệm khi sử dụng sai: Mina Scissors không chịu trách nhiệm về thương tích, hư hỏng hoặc tổn thất phát sinh từ việc sử dụng không đúng cách, đào tạo không đầy đủ, không tuân thủ quy tắc an toàn hoặc sử dụng bởi người không được phép.
• Quy định địa phương: Người mua và người sử dụng chịu trách nhiệm đảm bảo việc mua, nhập khẩu và sử dụng dụng cụ cắt chuyên nghiệp tuân thủ luật pháp và quy định hiện hành tại quốc gia mình.

Thông tin sản phẩm

Chúng tôi mô tả sản phẩm chính xác nhất có thể trên website này nhằm mục đích thông tin và quảng bá. Do kéo được hoàn thiện thủ công, sự khác biệt nhỏ về ngoại quan giữa các cặp là bình thường và không phải lỗi. Màu sắc hiển thị trên màn hình có thể hơi khác so với sản phẩm thực tế. Thông số kỹ thuật, tình trạng có sẵn và giá cần được xác nhận với nhà phân phối hoặc cửa hàng tại địa phương.

Sở hữu trí tuệ

Toàn bộ nội dung trên website — bao gồm nhưng không giới hạn ở văn bản, hình ảnh, logo, tên Mina Scissors, tên sản phẩm, thiết kế con dấu hanko và bố cục trang — là tài sản của Mina Scissors và được bảo vệ bởi luật sở hữu trí tuệ hiện hành. Bạn không được sao chép, phân phối, chỉnh sửa hoặc tạo sản phẩm phái sinh từ nội dung website mà không có sự đồng ý bằng văn bản. Việc nhà phân phối và cửa hàng sử dụng tên thương hiệu, logo hoặc hình ảnh sản phẩm đòi hỏi thỏa thuận bằng văn bản còn hiệu lực.

Quan hệ với nhà phân phối và cửa hàng

Nhà phân phối và cửa hàng là doanh nghiệp độc lập. Mina Scissors không chịu trách nhiệm về giá, khuyến mãi, chính sách đổi trả, dịch vụ khách hàng hoặc bất kỳ điều khoản nào của đối tác phân phối. Mọi khiếu nại hoặc tranh chấp liên quan đến giao dịch mua phải được gửi đến nhà bán hàng nơi sản phẩm được mua.

Bảo hành

Tất cả sản phẩm Mina Scissors có bảo hành nhà sản xuất một năm kể từ ngày mua lẻ ban đầu, bao gồm lỗi nguyên vật liệu và tay nghề trong điều kiện sử dụng chuyên nghiệp bình thường. Bảo hành không bao gồm:

• Hư hỏng do sử dụng sai, tai nạn, rơi hoặc sơ suất
• Hao mòn bình thường do sử dụng thường xuyên (bao gồm cùn lưỡi dần)
• Hư hỏng do mài hoặc điều chỉnh không đúng bởi bên thứ ba
• Hao mòn thẩm mỹ (vết xước, mòn lớp phủ) không ảnh hưởng đến chức năng
• Sản phẩm đã bị sửa đổi hoặc sửa chữa bởi người khác ngoài Mina Scissors

Yêu cầu bảo hành phải được thực hiện thông qua nhà phân phối hoặc cửa hàng. Nếu bạn mua trực tiếp qua kênh ủy quyền và cần liên hệ, liên hệ với chúng tôi kèm thông tin mua hàng và mô tả vấn đề. Tùy theo đánh giá, chúng tôi sẽ sửa chữa, thay thế hoặc hoàn tiền. Dịch vụ bảo hành không kéo dài thời hạn bảo hành ban đầu. Về mài và bảo dưỡng, xem trang mài kéo.

Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép:

• Tổng trách nhiệm của Mina Scissors cho mọi khiếu nại liên quan đến sản phẩm được giới hạn ở giá mua của sản phẩm cụ thể liên quan.
• Trong mọi trường hợp, Mina Scissors không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, phát sinh, đặc biệt, do hậu quả hoặc mang tính trừng phạt, bao gồm nhưng không giới hạn ở mất doanh thu, mất hoạt động kinh doanh, khiếu nại thương tích do sử dụng sai hoặc hư hỏng tài sản khác, bất kể lý thuyết trách nhiệm nào.
• Không điều khoản nào loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ hoặc giới hạn, bao gồm trách nhiệm về tử vong hoặc thương tích do sơ suất hoặc gian lận.

Bồi thường

Bạn đồng ý bồi thường, bảo vệ và giữ cho Mina Scissors, lãnh đạo, nhân viên và đại diện không chịu trách nhiệm trước mọi khiếu nại, thiệt hại, tổn thất hoặc chi phí (bao gồm phí pháp lý hợp lý) phát sinh từ việc bạn sử dụng hoặc sử dụng sai sản phẩm, vi phạm các điều khoản này hoặc vi phạm pháp luật.

Bất khả kháng

Mina Scissors không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự chậm trễ hoặc không thực hiện nào do các nguyên nhân ngoài tầm kiểm soát hợp lý, bao gồm nhưng không giới hạn ở thiên tai, đại dịch, hành động chính phủ, chậm trễ hải quan, gián đoạn vận tải hoặc thiếu hụt nguồn cung.

Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp Nhật Bản. Mọi tranh chấp phát sinh từ các điều khoản hoặc sản phẩm sẽ thuộc thẩm quyền xét xử độc quyền của Tòa án Quận Tokyo. Trước khi khởi kiện, hai bên đồng ý cố gắng giải quyết bằng trao đổi thiện chí.

Tính độc lập của điều khoản

Nếu bất kỳ điều khoản nào bị coi là vô hiệu hoặc không thể thực thi, các điều khoản còn lại vẫn có hiệu lực đầy đủ.

Toàn bộ thỏa thuận

Các điều khoản này, cùng với chính sách bảo mật, cấu thành toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và Mina Scissors liên quan đến việc sử dụng website.

Thay đổi điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này theo thời gian. Ngày “cập nhật lần cuối” ở đầu trang sẽ phản ánh mọi thay đổi. Việc tiếp tục sử dụng website sau khi thay đổi được đăng tải đồng nghĩa với việc chấp nhận điều khoản sửa đổi.

Liên hệ

Câu hỏi về các điều khoản này? Liên hệ với chúng tôi.